.
En el año 1999 graba su pimer disco compacto, "UNA MUJER COMO VENIDA DEL CIELO"
1- Una Mujer Como Venida del Cielo (Gabriel Lovotti)
Metropolis (Estudios) - Gabriel Lovotti1- Río de Janeiro
Metropolis (Estudios)
Esta serie de seis estudios es una muestra de pequeñas esencias que tienen implícitas en la música, estas ciudades; ya sea a través de su folklore o bien de sus representantes mas destacados. La estructura rítmica es uno de los puntos mas importantes de estos Estudios; donde los bajos continuos hacen de soporte a una melodía simple y representativa.
This series of six Studies is a sample of little essences implicit in the music of these cities, either through their folk or through their most outstanding representatives. where the continuous bass sounds support a simple and representative melody
Koyumbaba (Suite for guitar, Op 19)
Esta es una Suite para guitarra compuesta en el año 1985, por el guitarrista y compositor italiano Carlo Domeniconi. Vivió en Berlin, y desde 1977-1980 estudió en el Conservatorio de Estambul, donde recibió una gran influencia de la música de Turquía.
Este titulo puede ser interpretado de dos maneras:
(KOYUM=OVEJA, BABA=PADRE) lo que se puede entender como EL PASTOR o también se decía que era el nombre de un pastor que vivió en el sur-oeste de Turquía. Esta obra tiene cualidades excepcionales; atrapar al oyente por su sonoridad folklórica y su caracter virtuosístico y delicado.
This is a suite for guitar written in the year 1985 by the Italian and composer Carlo Domeniconi. He lived in Berlin an he studied in the Music School of Stanbul from 1977 to 1980 where he got a great influence from the music of Turkey
Suite Castellana
Federico Moreno Torroba nació en Madrid en 1891, fue uno de los mas constantes cultivadores de la Zarzuela, en cuyo género ha obtenido grandes éxitos. Esta Suite fue compuesta para el guitarrista Andrés Segovia, que no demoró en grabarla y considerarla como una de sus obras predilectas. Evoca las costumbres y el folklore de los habitantes de Castilla, el amor al campo, de allí el nombre de ARADA, un FANDANGUILLO que es música popular y una DANZA, mezcla de alegría y nostalgia.
Federico Moreno Torroba was born in Madrid in 1891, he was one of the most popular cultivators of the Zarzuela, from which he has obtained great successes. This Suit was written for the guitarist Andres Segovia, who did not take long to record it and consider it one of his favourite works. It evokes the customs and folk of the people from Castilla, the love for the country, from where the name Arada is taken, a Fandanguillo which is popular music and a Dance, mixture of joy and nostalgia.
Fantasia de la Selva (Fantasy From the Jungle)
La música descriptiva y la música de película, despertaron en mi un entusiasmo especial, a tal punto que en 1988, compongo esta obra, describiendo situaciones, paisajes, apariciones, todo como si yo estuviera en esa Selva, y mi desafio era poder contarlo a traves de la música. Sus parte son: PARAISO - MANANTIAL - ANIMALES - TEMPESTAD Y LLUVIA.
La imaginación nos permite llegar a lugares, que solo en nuestras mentes existen. A la memoria de GUERRIERO ACHILLI.
The descriptive music and the music from films, have aroused in me a special enthusiasm, to the point that in year 1988 I wrote this work describing situations, lanscapes, visions, just as if I was in that jungle, and it was a challenge for me to be able to describe it through the music. Its parts are: Paradise - Water Spring - Animals - Tempest and Rain.
The imagination allows us to get to places that only exist in our minds.
To the memory of Guerriero Achili
Paisaje Cubano con Campanas (Cuban Landscape with Bells)
Leo Brower es uno de los principales compositores para guitarra; y en esta obra compuesta en el año 1986, explora las posibilidades del instrumento; fórmulas minimalistas ejecutadas a gran velocidad, sonidos secos y percusivos hechos por ambas manos, el uso de armónicos a manera de campanas; todo esto acompañado por una melodía inicial intrigante, exige a los ejecutantes, calidad interpretativa y destreza técnica.
Leo Brower is one of the main guitar composers, and in this work, written in the year 1986, he explores the possibilities of the instrument, minimalist formulas played at a great speed, dry and percussive sounds performed by both hands, the use of harmonic sounds as bells, all this accompanied by an intriguing initial melody; demands from the performers interpretive quality and technical skill.