Una mujer como venida del cielo / A heaven sent woman (Gabriel Lovotti)
Es un Preludio para guitarra. Es un homenaje sencillo a mi madre, a quien le dedico este disco y espero que lo disfrute en algún lugar del cielo.
It is a Prelude for guitar. It is a simple tribute to my mother, to whom I dedicate this record and I hope she enjoys it somewhere in heaven.
The Piano (Michael Nyman)
Es una adaptación para guitarra de un tema original para piano, que forma parte de la música de la película que lleva su nombre y estuvo compuesta por el compositor Michael Nyman.
It is an adaption for guitar from an original piano piece, which is a part of the music of the film that has its name and it was written by the composer Michael Nyman.
Cinema Paradiso (Ennio Morricone)
La idea de realizar estos arreglos, surge de rescatar el gran contenido melódico y la gran carga emocional que poseen estos temas de película; que al llevarlos a la Guitarra Clásica logran una homogeneidad entre la melodía y el sonido intimista de este instrumento, dando un resultado delicado y muy sentido.
The idea of making these adaptations, comes from rescuing the grat melodic content and emotional charge that these movie tracks have, that when performed by the classic guitar get homogeneity between the melody and the intimist sound of this instrument, giving a delicate and moving result.
Metropolis (Estudios)
Roma (Gabriel Lovotti)
Al visitar esta maravillosa ciudad de historia, y ver la mezcla de cemento contemporáneo con arquitectura antigua; motiva la creación de este estudio, donde combino ritmo y melodía, usando el tema melódico casi de una manera minimalista.
The fact of visiting this wonderfull historical city and seeing the mixture of contemporary concrete and ancient architecture, motivates the creation of this study, where I combine rhythm and melody using the melodic theme almost in minimalist way.
París (Gabriel Lovotti)
El romanticismo que tiene esta ciudad, es un motivo indiscutido para la creación de una pieza musical. Imaginarse a Claude Debussy, creador de una corriente impresionista caminando por París, los bares con Erik Satie; sus armonías abiertas, dejando en el aire flotar, el romanticismo y la nostalgia que París contagia.The romanticism this city has is an unquestionable reason to create a piece of music. I imagine Claude Debussy, creator of an impressionist current, walking througth Paris, the bars with Erik Satie, his open harmonies which leave the romanticism and nostalgia that Paris reflects hovering in the air.
Koyumbaba (Suit For guitar, Op 19) (Carlo Domeniconi)
I Moderato
II Mosso
III Cantabile
Fantasia de la Selva
Animales (Gabriel Lovotti)